Владелец швейцарского клуба «Ксамакс» Булат Чагаев, недавно оформивший сделку по приобретению команды, предложил переименовать ее в «Ксамакс-Вайнах». Слово «вайнах» в переводе с чеченского означает «наш народ».
- Мое стремление переименовать клуб определяется тем, что новое название напоминает мне о моих чеченских корнях. Как новый владелец я имею право на переименование клуба. Все законно, – объяснил свое решение Чагаев в интервью Le Matin.
Инициативу Чагаева в городке Невшатель, где базируется клуб, восприняли, мягко говоря, не восторженно, усмотрев в этом покушение на клубные традиции и национальную идентичность команды.
- За 100 лет существования клуба никто из владельцев не осмеливался вносить изменения в его название. Ведь «ксамакс» - не просто слово, а часть прозвища «Ксам» - основателя клуба и легендарного форварда сборной Швейцарии Макса Абегглена, - пояснил свое отношение к идее Чагаева почетный президент клуба Жильбер Факкинетти. - «Наш народ» - это не мой народ. Мой народ в Швейцарии.
Напомним, чеченский бизнесмен Булат Чагаев приобрел швейцарский «Ксамакс» в мае и сразу же заявил о намерении выиграть с клубом чемпионат Швейцарии и вывести его в Лигу чемпионов. На пост главного тренера рассматривалась даже кандидатура Марадоны. Однако в самом Невшателе нового владельца клуба встретили демонстрациями протеста, а преподаватель литературы местного вуза даже распространял античагаевские листовки, за что Чагаев подал на него в суд.